- Home Page /
- Books /
- Religion & Spirituality /
- Islam /
- Quran /
- The Qur'an: With a Phrase-by-Phrase English T...
Item #:
11367933
The Qur'an: With a Phrase-by-Phrase English Translation Paperback September 29, 2018
Item #:
11367933
ZMW 1130
Price Details
Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )
*All items will import from US
0 ratings
Write a review
In stock
Imported from USA store
QTY:
Order now and get it around Friday, July 03
Secured transaction
Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.
Our Top Logistics Partners
The translator has struck a nice balance here. It is a real improvement over existing translations.
Fast
Shipping
Free
Return*
Secure Packaging
100% Original Products
PCI DSS Compliance
ISO 27001 Certified
Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of US store (110-120). Recommended power converters Buy Now.
What Stands Out
Phrase-by-Phrase Translation
Offers a detailed, phrase-by-phrase English translation, allowing readers to deeply understand the meanings and interpretations of the Qur'an, enhancing both comprehension and spiritual connection.
Accessible Format
Presented in a paperback format, this edition is both portable and user-friendly, making it easy for users to read and refer to the text wherever they are.
Cultural Insight
Provides cultural and contextual notes alongside the translation, enriching the reading experience and helping non-Arabic speakers grasp the historical significance behind the verses.
Product Details
- 6th Edition and 5th revised version of The Qur'an with a Phrase-by-Phrase English Translation
- The Qur'an is a self-manifesting light that guides those who seek God's pleasure
- The Qur'an is a source of light and guidance, similar to the Torah and the Gospel
- Provides knowledge of the Source of reality and is the best guide for human endeavor
- Translation by Ali Quli Qarai is faithful, fluent, and an improvement over existing translations
- Translation includes Arabic text alongside the English translation, phrase by phrase
| Item Weight | 1 lbs (450 grams) |
Who Should Buy?
-
Language Learners
Ideal for those learning Arabic and English, helping to connect meanings through phrase-by-phrase translations.
-
Religious Studies Students
Perfect for students exploring Islamic texts, providing clear translations and facilitating deeper understanding.
-
Curious Readers
Great for individuals seeking to read and understand the Qur'an without prior knowledge of Arabic.
-
Advanced Scholars
May not meet the needs of advanced students or scholars seeking deeper, nuanced interpretations of the text.
-
Non-Religious Readers
Individuals with no interest in religious texts may find this translation irrelevant and unengaging.
-
Casual Readers
Not suitable for those looking for a light read, as it requires focus and contemplation.
Product Description
The Qur'an: With a Phrase-by-Phrase English Translation Paperback September 29, 2018
Have any Query? Chat with us
Customer Questions & Answers
-
Question:
What is the content style of The Qur'an With a Phrase-by-Phrase English Translation?
Answer: The Qur'an With a Phrase-by-Phrase English Translation features a unique format that presents the original Arabic text alongside the English translation, broken down phrase-by-phrase. This approach not only enhances comprehension but also maintains the poetic and spiritual essence of the original text. It's ideal for readers who are either new to the Qur'an or looking to deepen their understanding of its teachings. This style allows users to reflect on each phrase, making it suitable for personal study, group discussions, or educational settings. -
Question:
Who is the intended audience for this translation of The Qur'an?
Answer: This translation is designed for a broad audience including both Muslims seeking a deeper understanding of their faith and non-Muslims interested in learning about Islam. The phrase-by-phrase format makes it accessible for people who may not be familiar with Arabic, providing clarity without overwhelming readers with theological jargon. Whether for personal enrichment or academic purposes, this translation serves as an essential resource for anyone looking to explore the Qur'an's rich teachings. -
Question:
Can I use this translation for academic purposes?
Answer: Absolutely! The Qur'an With a Phrase-by-Phrase English Translation serves as an excellent resource for academic study. Its structured layout allows for easy cross-referencing between the Arabic text and its English equivalent, making it ideal for research projects or comparative studies. Students and educators can use it to enhance discussions around religious texts, ethics, and cultural contexts, fostering a deeper understanding of Islamic teachings and their historical significance. -
Question:
Does this translation include commentary or explanations?
Answer: While The Qur'an With a Phrase-by-Phrase English Translation primarily focuses on the text and its translation, it typically does not include extensive commentary or interpretations. This design choice allows readers to engage directly with the text and form their personal insights. However, readers interested in deeper contextual analysis may find supplementary commentaries or study guides valuable for enriching their experience. -
Question:
Is The Qur'an With a Phrase-by-Phrase English Translation suitable for beginners?
Answer: Yes, this translation is particularly suitable for beginners. The phrase-by-phrase format simplifies complex concepts and language, making it easier for individuals unfamiliar with the text. The clarity of English translations helps readers grasp the fundamental messages of the Qur'an without getting lost in intricate theological language, making it a perfect starting point for anyone new to Islamic texts. -
Question:
What are the advantages of reading the Qur'an in both Arabic and English?
Answer: Reading The Qur'an in both Arabic and English offers unique advantages, such as gaining an appreciation for the original language's beauty while ensuring comprehension of its meanings. This bilingual approach allows readers to capture nuances often lost in translation, aiding in a richer understanding of themes and messages. For learners of the Arabic language, this format also serves as a practical study tool, enabling practice and recognition of Arabic script alongside translation. -
Question:
How can this translation enhance my spiritual practice?
Answer: Reading The Qur'an With a Phrase-by-Phrase English Translation can significantly enhance your spiritual practice by facilitating a deeper connection to the text. Understanding the meaning behind the verses allows individuals to reflect on their teachings and apply them to daily life. Whether used for personal meditation or in prayer, this translation supports meaningful engagement with Islamic principles, helping to guide one's actions and mindset in accordance with teachings. -
Question:
Is the translation faithful to the original Arabic text?
Answer: The Qur'an With a Phrase-by-Phrase English Translation aims to stay faithful to the original Arabic text while making its meanings accessible to English speakers. The authors typically work to convey the core messages accurately, although readers should note that nuances of the Arabic language can sometimes be challenging to capture fully in translation. Engaging with the original language can provide more depth, but this translation serves as a reliable and enlightening resource for English readers. -
Question:
What format is The Qur'an With a Phrase-by-Phrase English Translation available in?
Answer: This translation is available in paperback format, which is convenient for both home use and portability. The paperback design allows for easy reading and handling, making it suitable for study groups, libraries, or individual meditation. The physical format ensures that readers can annotate, highlight, and reflect on key passages, enhancing their learning experience and making it a valuable addition to personal or shared libraries. -
Question:
Where can I buy The Qur'an With a Phrase-by-Phrase English Translation in Zambia?
Answer: You can purchase The Qur'an With a Phrase-by-Phrase English Translation from Ubuy. Ubuy offers a reliable platform for purchasing a wide range of products, including various editions of The Qur'an. The website provides an easy-to-use interface, allowing you to explore options, read reviews, and choose the edition that best fits your needs, all within a secure shopping environment.
Quran Editorial Review
No editorial reviews found
Customer Reviews & Ratings
1 customers ratings
-
5 Star
100%
-
4 Star
0%
-
3 Star
0%
-
2 Star
0%
-
1 Star
0%
Review this product
Share your thoughts with other customers
Product Price History
Important information
- Limitations : For products shipped internationally, please note that any manufacturer warranty may not be valid; manufacturer service options may not be available; product manuals, instructions, and safety warnings may not be in destination country languages; the products (and accompanying materials) may not be designed in accordance with destination country standards, specifications, and labeling requirements; and the products may not conform to destination country voltage and other electrical standards (requiring use of an adapter or converter if appropriate). The recipient is responsible for assuring that the product can be lawfully imported to the destination country. When ordering from Ubuy or its affiliates, the recipient is the importer of record and must comply with all laws and regulations of the destination country.
- Not all the products listed on Ubuy are for sale, as Ubuy is a global search engine. Products are subject to export/trade regulations.
ZMW 1130
Order now and get it around Friday, July 03
This item is not restrict in my country.(Please click on above link if this item is not restrict in your country, So our team will review and allow.)
QTY:
Secured transaction
Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.
Our Top Logistics Partners
Fastest cross-border delivery
Features & Benefits
- 6th Edition and 5th revised version of the translation
- The Qur’ān is a self-manifesting guide to peace and light
- All scriptures of Divine origin are a source of light and guidance
- The Qur’ān claims to be the most reliable source of knowledge and guidance
- Language of the translation is clear, chaste, straightforward and dignified
- A recommended translation for serious interest in the Qur’an